Условия продажи

Purpose

These Terms of Sale (hereinafter "Terms of Sale") define the terms and conditions of sale of subscriptions and services offered by BIOTECH FINANCES on the website biotech-finances.com (hereinafter the "Website").

Any order implies unreserved acceptance of these Terms of Sale.

Seller identity

BIOTECH FINANCES – SARL (limited liability company) with share capital of €40,326.00
Registered office: 45 chemin d'Augusta, 07320 Mars, France
RCS: 480 764 398 R.C.S. Aubenas
SIREN: 480 764 398 – SIRET: 480 764 398 00040
Intra-Community VAT: FR12480764398
Email: contact@biotech-finances.com

Products and services

BIOTECH FINANCES offers in particular:

• annual subscriptions (e.g.: Radar plan and other packages),
• access to digital content (articles, archives, newsletters),
• access to webinars and replays,
• access to the "Biotech Finances" mobile app for subscribers,
• individual purchase of the weekly newsletter.

The services and content available depend on the subscribed plan.

Prices

Prices are shown in euros.

Subscriptions are displayed excluding VAT, unless otherwise stated.

The individual weekly newsletter is offered at a price of €41 incl. VAT (VAT 2.10%).

BIOTECH FINANCES reserves the right to change its prices at any time. The applicable price is the one in effect at the time of the order.

Orders

Orders are placed online via the Website.

The customer warrants that they are authorised to subscribe, particularly when acting on behalf of a company.

Payment

Payment may be made:

• by credit card via Stripe,
• or by bank transfer.

Payment is required in full before the subscription begins.

Invoicing

A paid invoice is sent after purchase.

Activation and access

Access to services is activated immediately after payment validation (or upon effective receipt of the bank transfer).

The customer is responsible for the compatibility of their equipment and Internet connection.

Duration

Subscriptions are taken out for a period of 1 year.

Tacit renewal

Subscriptions are renewed by tacit agreement, without automatic debit.

At the end of the subscription period, BIOTECH FINANCES sends a renewal invoice to enable payment and service continuity.

In the absence of payment, BIOTECH FINANCES may:

• suspend access to services at the end of the current period,
• and/or terminate access.

No refunds

No refund is possible once access has been activated, including in the event of non-use by the customer.

Prohibition of access sharing – 1 licence = 1 user

Access is strictly personal: 1 licence = 1 user.

Any sharing of credentials with a third party, including within the same company, constitutes a breach of the Terms of Sale and may result in:

• immediate suspension of the account,
• termination of access,

without refund or compensation.

Suspension / termination for breach

BIOTECH FINANCES reserves the right to suspend or terminate customer access, without notice, in the event of:

• fraud,
• access sharing,
• attempted mass extraction of content,
• intellectual property infringement,
• use detrimental to the Website or the interests of BIOTECH FINANCES.

Liability

BIOTECH FINANCES is bound by a best-efforts obligation regarding access to services.

BIOTECH FINANCES shall not be held liable for indirect damages suffered by the customer.

Force majeure

Neither party shall be held liable for any failure due to a force majeure event as defined by French law.

Customer service

Any enquiry may be addressed to: contact@biotech-finances.com

Applicable law

These Terms of Sale are governed by French law.